1st SINGLE
backdoor Vo.辻緒 矜持
歌詞の和訳はこちら
作曲：井亀 明彦
編曲：井亀 明彦, 池本 寛
以下は、原文を元に書いた歌詞です。
この英文は色々オカシイので信じないでください。
原文 [prototype backdoor] → 英文 [backdoor 歌詞] → 訳文 [backdoor 和訳] の順で作っています。
backdoorバックドア
i'm your unpredictable thought.
i take you out to the outside.
just want to regain the heart
that forgot a blessing.
with oneself and true.
i can stand up if i love pasts.
almost come now in the future.
'cause there is no help for it
even if i count that i cannot do it.
thank you to you.
this is the last in a beginning.
fly away from this place. you know.
faces the light.
everything (that) i touched
lives in my heart forever.
it's like a dream.
let me go, let me see, to the sky.
we will get true wing.
i am still here.
i do not need to disappear somewhere,
and stand without escaping from you.
promise to.
you have got the power.
it is closest to miracle for us.
it is over time and space,
and the existence is proved.
now, the answer in front of you.
time when both you and i wake comes.
i try to get something new.
therefore you begin with here, too.
do not give it up.
the morning sun rises again if i sleep.
the life is rebeared.
i have been forgetting
such a matter of course
for a long long time.
thank you to you.
this is the last in a beginning.
fly away from this place. you know.
faces the light.
everything (that) i touched
lives in my heart forever.
it's like a dream.
let me go, let me see, to the sky.
we will get true wing.
i am still here.
i do not need to disappear somewhere,
and stand without escaping from you.
promise to.
you have got the power.
it is closest to miracle for us.
it is over time and space,
and the existence is proved.
